lunes, 21 de julio de 2014

Stolpersteine

Stolpersteine Alemania

Hay algo en Alemania que la gente no suele conocer hasta pasado un tiempo o hasta que alguien se lo dice. Yo lo descubrí al poco de vivir en Alemania, pero ahora, año y medio después, me sorprende cuando lo comento con amigos que también llevan bastante tiempo viviendo aquí y no habían oído hablar nunca de esto... Si queréis saber más, leed la historia, porque no tiene desperdicio y os aseguro que no os dejará indiferentes...

Cuando llevaba unas semanas aquí, una amiga me preguntó que si me había fijado en las plaquitas que hay en el suelo de la calle, y la verdad es que no había visto yo nada, así que cuando salimos a pasear me enseñó unas cuantas que nos fuimos encontrando por el camino... ¡Y resulta que hay un montón! Se trata de las Stolpersteine (una traducción aproximada sería "piedras con las que te tropiezas"), unas placas que conmemoran a las víctimas del holocausto nazi. Son obra de un artista alemán llamado Gunter Demnig, y se encuentran por toda Alemania. Las placas están colocadas en sitios estratégicos (lugares donde murieron las personas, donde ejercían su profesión... aunque por lo general suelen estar delante de las casas donde vivieron) y en cada una de ellas consta el nombre, la fecha y lugar de nacimiento, lugar de deportación y lugar y fecha de la muerte. Lo que más me impacta, personalmente, es que no ponen “fallecido" en tal fecha, sino “asesinado”... Para que veáis que la elección del lenguaje no ha sido al azar... Da mucho que pensar, la verdad. Se llaman así porque, al tener un poco de relieve, se supone que la gente se tiene que tropezar con las placas y fijarse en ellas; de este modo nadie olvidará lo que pasó ya que es algo que está presente constantemente. No puedo asegurar que estén todos y cada uno de los nombres de las personas fallecidas, solamente sé lo que me han contado y lo que se puede encontrar por Internet (que para eso está Google), pero la verdad es que es bastante curioso, y de momento me he cruzado con estas plaquitas en todas las ciudades alemanas donde he estado, por pequeñas o remotas que sean. La verdad es que cuesta darse cuenta de que están, pero una vez lo sabes, las ves allá donde vas; es un recordatorio constante.


Por si os interesa, existe una Base Central de Datos con los nombres de estas personas; si veis una placa y os interesa saber más sobre la víctima, podéis buscarlo aquí:

http://db.yadvashem.org/names/nameDetails.html?itemId=521161&language=es (Os he dejado como ejemplo a la mujer que aparece en la foto que tenéis aquí abajo y que hice el año pasado):

Stolpersteine Hamburg

¿Habíais oído hablar ya de estas placas? ¿Qué os parece la idea? ¿Creéis que es excesivo el hecho de que sea un recordatorio constante de lo que pasó? Queremos saber qué pensáis...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 comentarios:

  1. Se me ponen los pelos de punta. La verdad es que lo veo un poco excesivo. No se, un monumento en recuerdo estå bien. Pero tanta placa... Y por otro lado, quizås si fuese alguien de mi familia, me gustaría que fuese recordado. Tengo los dos sentimientos enfrentados.
    Un beso
    Carmen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro Carmen eso depende de cada uno, a unos les puede parecer excesivo y a otros necesario... es un tema que trae mucha discusión, por desgracia...

      Eliminar

Comenta, ¡queremos saber qué te ha parecido!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...